Aurora von Altona

Die Überfahrt war nass, wild und schnell. Mit mehr als 7 Knoten im Schnitt preschen wir von Teneriffa nach La Palma, die Schöne. Zwischen den Inseln der Kanaren wird der ohnehin mit  5 Bft wehende Passat noch beschleunigt und pustet dadurch richtig. Unter diesen Bedingungen sind 50 Meilen ein Katzensprung.  Es erwartet uns der Luxus Read more

Ein Beitrag von Carola Jochens. Am 8. Oktober erhalten wir Chiara’s Sms: „Land in Sicht! Wir kommen wahrscheinlich so gegen Mittag an 🙂 In Santa Cruz!“ Und tatsächlich! Die Aurora von Altona läuft pünktlich ein – und wir können direkt an Bord hüpfen! Santa Cruz hat sich anscheinend extra für uns chic gemacht: „Plenilunio“ und Read more

Das Erstaunen darüber mit Aurora nach Madeira gesegelt zu sein, hält an: Sowohl den Passagen-Rum, als auch den Sekt, den unser Freund Manuel uns bereits auf der Pier einflößt und dann die Getränke in der Hafenbar. Danach müssen wir erstmal schlafen. Allerdings nicht lange. Die Insel ruft. Und das Haus in Canico de Baixo. Dort Read more

Bevor die Titelgebende Passage angegangen werden kann, muss sich der passende Wind etablieren. Nördlich. Typisch für die Jahreszeit. Das soll auch wirklich geschehen. In 5 Tagen. Kein Problem. Lagos ist zwar eine Touri Hochburg und rappelvoll aber es gibt einen tollen Strand zum Spikeball spielen, eine sehr schöne Altstadt und Sandra und Luis. Die zeigen Read more

Viana do Castello, ein in einer Flussmündung aufgereihtes Perlchen an der Küste. Endlich Portugal. Beim Einlaufen winken Stefanie und Stefan auf der Mole. Sie haben sich ganz in der Nähe eingemietet um uns zu treffen. Das machen wir stilgerecht in einer Strandbar und genießen gemeinsam den Sonnenuntergang. Dort sehen wir uns auch am nächsten Morgen. Read more

Auch in A Coruna die gleiche Farce beim Einchecken. Warum? Und auch hier helle Panik vor den Killerwalen. Beispielhaft die Pläne von 2 Skippern: Ein 70 Fuß Katamaran aus Lettland, ca. 10 Meter hoch, will sie mit Chemikalien begießen und nur bei Flaute motoren, um sie besser entdecken zu können. Eine 56 Fuß Yacht hat Read more