Aurora von Altona

Gijon, erster Landgang mit dem Versuch Brot zu erwerben. Schwierig. Es ist erst 8:30. Da schläft man noch in Spanien. Dafür haben wir die Stadt für uns. Große prächtige Bauten, schöne Plätze und ein traumhafter Stadtstrand wo einige verwegene Frühaufsteher schwimmen gehen. Und, trotz erklärter Wasserknappheit, werden Fußwege und Freiflächen ausgiebig abgeschlaucht. Wir werden noch Read more

Seglerisch lässt sich die Geschichte unserer Überfahrt recht knapp zusammenfassen. 240 Meilen von Les Sables O´Lonne, Frankreich, nach Gijon, Spanien. Um 11:00 laufen wir bei kompletter Flaute aus und motoren auf der geraden Linie, die die Navigation vorgibt. Um 16:30 kommt Wind auf. Motor aus. Wir können 34 Stunden segeln bis erneute Flaute uns wieder Read more

Nach 3,5 frühmorgendlichen Schlangestehstunden wird Ole eröffnet, dass ein rausgefallenes Implantat weder etwas mit Skorbut zutun hat, noch zu zahnmedizinischen Notfällen gerechnet wird. Einfach mit nach Hause nehmen und von der eigenen Zahnärztin einsetzen lassen. Der davon ausgelöste betrübte Dackelblick erweicht dann zum Glück doch das Herz der hinter dem Rezeptionsdrachen stehenden Zahnfee. 3 Minuten Read more

Das erste französische Croissant und der erste französische Kaffee haben uns froh gestimmt, aber müde sind wir zum Teil trotzdem noch. Während Teile der Crew sich nochmal kurz in die Koje legen, hängen die Anderen das ganze Schiff auf. Alles haben wir nass gesegelt und seit Irland ist auch nichts so richtig getrocknet. Nachmittags, als Read more